Mae LKD Surveying and Consulting Ltd (“ni”) yn gweithredu https://lkdsc.co.uk. Mae'r hysbysiad hwn yn esbonio sut rydym yn trin gwybodaeth bersonol pan fyddwch yn cysylltu â ni, yn defnyddio'r wefan hon, yn trefnu adolygiad parodrwydd diogelwch adeiladau, neu'n derbyn un o'n taflenni diogelwch adeiladau.
Pwy ydym ni
Ni yw LKD Surveying and Consulting Ltd, wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr (rhif cwmni 14147922). Ni yw'r rheolydd data ar gyfer y wybodaeth bersonol a ddisgrifir yn yr hysbysiad hwn. Am ymholiadau preifatrwydd, anfonwch e-bost at optout@privacy.lkdsc.co.uk. Dangosir cyfeiriad ein swyddfa gofrestredig ar waelod pob tudalen.
Y wybodaeth a gasglwn
- Ymholiadau. Os byddwch yn anfon e-bost atom neu'n defnyddio ein ffurflen ymholi, rydym yn prosesu eich enw, eich manylion cyswllt a chynnwys eich neges er mwyn inni allu ymateb.
- Archebion adolygiad parodrwydd diogelwch adeiladau. Os byddwch yn defnyddio'r ffurflen archebu ar ein tudalen diogelwch adeiladau, rydym yn prosesu eich enw, eich rôl, eich sefydliad, cyfeiriad neu god post y bloc, nifer y lloriau (yn fras), eich rhif ffôn, eich cyfeiriad e-bost a'r dyddiau a'r amseroedd gorau i chi ar gyfer y cyfarfod. Rydym hefyd yn cofnodi o ba fersiwn taflen a pha swp postio y daeth yr archeb.
- Taflenni diogelwch adeiladau. Rydym yn postio taflenni gwybodaeth at sefydliadau y gallai fod ganddynt ddyletswyddau ar gyfer adeiladau preswyl, er enghraifft asiantau rheoli, rhydd-ddeiliaid, darparwyr tai, cynghorau, prifysgolion a darparwyr llety myfyrwyr, prif bersonau atebol corfforaethol, a chwmnïau RMC, RTM a chwmnïau cyfunddaliad. Rydym yn eu hanfon i gyfeiriad busnes neu swyddfa gofrestredig y sefydliad. Rydym yn cymryd enwau, rolau a chyfeiriadau o ffynonellau cyhoeddus yn unig: cofrestr Tŷ'r Cwmnïau (manylion cwmni, y swyddfa gofrestredig a'r swyddogion presennol); gwefannau'r sefydliadau eu hunain, adroddiadau blynyddol a chyfrifon; papurau pwyllgorau cyngor a gyhoeddwyd; a gwybodaeth swyddogol am ddiogelwch adeiladau a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru a'r Rheoleiddiwr Diogelwch Adeiladu. Gall taflenni gael eu cyfeirio at berson a enwir yn ei rôl waith (er enghraifft, cyfarwyddwr, rheolwr tai neu reolwr rheolaeth adeiladu). Nid ydym yn defnyddio cyfeiriadau cartref, cyfeiriadau e-bost personol na rhifau ffôn personol, ac nid ydym yn prynu rhestrau postio. Y wybodaeth a ddelir gennym at y diben hwn: enw a theitl swydd y person, y sefydliad, ei gyfeiriad post, y dyddiad postio, fersiwn ac iaith y daflen, a'r ffynhonnell y cymerwyd y manylion ohoni.
- Codau QR a dolenni taflenni. Mae gan bob taflen god byr sy'n unigryw i'r sefydliad y postiwyd hi ato (er enghraifft, lkdsc.co.uk/r/ wedi'i ddilyn gan wyth nod). Mae'r cod yn gysylltiedig ar ein gwefan ag enw'r sefydliad hwnnw, fersiwn y daflen, ei hiaith a'r swp postio. Nid yw'n cynnwys unrhyw enwau personol. Pan ddefnyddir y cod, rydym yn cofnodi iddo gael ei ddefnyddio: faint o weithiau, a dyddiad ac amser y defnydd cyntaf a'r defnydd olaf. Nid ydym yn storio cyfeiriadau IP na manylion dyfeisiau gydag ef, ac nid ydym yn ceisio adnabod y person a'i sganiodd. Os byddwch yn agor y dudalen o'r cod, bydd yn cyfarch eich sefydliad wrth ei enw ac yn llenwi blwch y sefydliad ar y ffurflen archebu, y gallwch ei newid. Mae ein tudalennau diogelwch adeiladau hefyd yn cadw cyfansymiau dyddiol o ymweliadau yn ôl fersiwn a swp y daflen; nid ydynt yn defnyddio cwcis ac nid ydynt yn cynnwys data personol.
- Pam rydym yn defnyddio codau unigryw. Er mwyn gweld pa sefydliadau sydd wedi edrych ar y wybodaeth, fel y gallwn ddilyn ymlaen yn synhwyrol, osgoi anfon taflenni eto at y rhai sydd eisoes wedi ymateb neu optio allan, a barnu a yw'r taflenni'n ddefnyddiol. Ar gyfer cwmnïau bach (er enghraifft, cwmni rheoli preswylwyr a reolir gan gyfarwyddwyr gwirfoddol) gall y cod, yn ymarferol, ymwneud ag unigolyn, felly rydym yn trin log y cod fel data personol.
- Logiau technegol. Efallai y bydd lletywr ein gwefan a'n system rheoli cynnwys yn casglu logiau technegol safonol (megis cyfeiriad IP a math o borwr) sydd eu hangen i weithredu a diogelu'r wefan.
- Dadansoddeg (dim ond os byddwch yn derbyn). Os byddwch yn derbyn cwcis dadansoddi, rydym yn defnyddio Google Analytics i weld sut y defnyddir y wefan (er enghraifft, y tudalennau y ymwelwyd â nhw, ymgyrch y daflen y daeth yr ymweliad ohoni, lleoliad bras a math o ddyfais). Rydym yn edrych ar hyn yn gyfanredol ac nid ydym yn ei ddefnyddio i'ch adnabod.
Sut rydym yn defnyddio gwybodaeth
Rydym yn defnyddio manylion ymholiadau ac archebion i ymateb i chi, i drefnu a chynnal yr adolygiad y gofynnwch amdano ac, lle bo'n berthnasol, i ddarparu gwasanaethau syrfio neu ymgynghori y byddwch yn gofyn amdanynt. Nid ydym yn gwerthu data personol. Y seiliau cyfreithlon yr ydym yn dibynnu arnynt o dan GDPR y DU yw:
- buddiannau dilys: ymateb i ymholiadau; anfon taflenni gwybodaeth o fusnes i fusnes ynghylch diogelwch adeiladau at sefydliadau y gallai fod ganddynt ddyletswyddau o dan Ddeddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026; cofnodi defnydd o godau taflenni a chyfrif ymatebion i daflenni; rhedeg a diogelu'r wefan. Rydym wedi cynnal a chofnodi asesiad buddiannau dilys (legitimate interests assessment) ar gyfer y postio hwn, sydd ar gael ar gais.
- contract: cymryd camau ar eich cais cyn ymrwymo i gontract (megis trefnu'r adolygiad am ddim), a darparu gwasanaethau y byddwch yn ein cyfarwyddo i'w darparu;
- rhwymedigaeth gyfreithiol: cadw cofnodion y mae'n ofynnol i ni eu cadw;
- caniatâd: cwcis dadansoddi dewisol, y gallwch dynnu eich caniatâd yn ôl ar eu cyfer ar unrhyw adeg.
Atal taflenni (optio allan)
Gallwch ofyn i ni roi'r gorau i anfon taflenni ar unrhyw adeg. Anfonwch e-bost at optout@privacy.lkdsc.co.uk gyda'r pwnc “Stop leaflet mailings”, neu ysgrifennwch atom yn ein swyddfa gofrestredig. Byddwn yn tynnu'r cyfeiriad o'n rhestr bostio ac yn cadw nodyn byr ohono er mwyn inni beidio ag anfon eto. Gallwch hefyd ddyfynnu'r cod sydd wedi'i argraffu ar eich taflen er mwyn inni dynnu'r sefydliad cywir.
Gyda phwy rydym yn ei rannu
Rydym yn defnyddio darparwyr gwasanaeth dibynadwy (proseswyr) sy'n trin data yn unol â'n cyfarwyddiadau:
- 20i: lletya gwefan, gan gynnwys cofnodion ffurflenni archebu ac ymholi a storir ar ein gwefan;
- Microsoft (Microsoft 365): e-bost busnes, gan gynnwys e-byst a anfonir o'r wefan hon;
- Google: Google Analytics, dim ond os byddwch yn derbyn cwcis dadansoddi;
- Intelliprint: argraffu a phostio ein taflenni a'n llythyrau (maent yn derbyn enw, teitl swydd, sefydliad a chyfeiriad pob derbynnydd).
Gallwn hefyd rannu gwybodaeth â chynghorwyr proffesiynol neu yswirwyr lle bo angen, neu lle mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol. Gall rhai darparwyr brosesu data y tu allan i'r DU; lle maent yn gwneud hynny, maent yn dibynnu ar fesurau diogelu cydnabyddedig megis rheoliadau digonolrwydd y DU neu delerau contract cymeradwy.
Cwcis a dadansoddeg
Rydym yn defnyddio cwci sy'n cofio eich dewisiadau cwcis, a dim ond os byddwch yn eu derbyn y defnyddiwn gwcis Google Analytics. Nid ydym yn defnyddio cwcis marchnata. Nid yw codau taflenni a chyfansymiau ymweliadau (adran 02) yn defnyddio cwcis. Gallwch newid eich dewis ar unrhyw adeg gan ddefnyddio'r ddolen Cookie settings ar waelod pob tudalen. Mae ein Polisi Cwcis yn rhestru'r cwcis a ddefnyddiwn a'r hyn y maent yn ei wneud.
Pa mor hir rydym yn cadw data
- Ceisiadau archebu ac ymholiadau gwefan: 12 mis ar ôl inni eu derbyn, yna eu dileu. Os byddwch yn ein cyfarwyddo, rydym yn cadw cofnodion prosiect cyhyd ag y mae'r gwaith a'n rhwymedigaethau cyfreithiol ac yswiriant yn ei gwneud yn ofynnol.
- Rhestr bostio taflenni (enwau, rolau, cyfeiriadau sefydliadau): cedwir am 12 mis ar ôl y postio olaf a anfonwn at y sefydliad hwnnw, yna ei dileu, oni bai eich bod yn optio allan yn gynt. Cedwir nodiadau optio allan er mwyn inni beidio â chysylltu â chi eto.
- Log codau taflenni (nifer y defnyddiau, y defnydd cyntaf a'r defnydd olaf): 12 mis ar ôl y defnydd olaf, yna ei ddileu'n awtomatig.
- Nid yw cyfansymiau ymweliadau dyddiol yn ôl fersiwn a swp y daflen yn cynnwys data personol, a gellir eu cadw.
Eich hawliau
O dan GDPR y DU, gallwch ofyn am fynediad at ddata personol a ddelir gennym amdanoch, am ei gywiro neu ei ddileu, a gallwch ofyn inni gyfyngu ar brosesu neu wrthwynebu prosesu, neu drosglwyddo eich data (cludadwyedd data). Mae gennych hawl absoliwt i wrthwynebu marchnata uniongyrchol, gan gynnwys ein taflenni. Lle rydym yn dibynnu ar ganiatâd, gallwch ei dynnu'n ôl ar unrhyw adeg. Mae rhai hawliau yn berthnasol dim ond o dan amgylchiadau penodol. I arfer eich hawliau, cysylltwch ag optout@privacy.lkdsc.co.uk. Gallwch hefyd gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO) yn ico.org.uk.
Newidiadau
Gallwn ddiweddaru'r polisi hwn o dro i dro. Bydd y dyddiad ar frig y dudalen hon yn newid pan wnawn hynny.